Članci - Iskoristivost i dostupnost
Osnovna pravila za lokalizaciju su jednostavna. Web stranice izrađene u nekoliko jezičnih verzija moraju biti konzistentno, smisleno i pravopisno točno prevedene. Sam sadržaj rijetko predstavlja problem, no s korisničkim sučeljima je drugačije.
Iskoristivost je mjerenje jednostavnosti kojom različiti ljudi postižu zadani cilj služeći se određenim alatom - u našem slučaju web stranicom.
Udio ljudi sa posebnim potrebama veći je nego se misli, stoga zanemariti njihove potrebe i ne učiniti im upotrebu internet stranica jednostavnim, značilo bi izgubiti veliki potencijal i dobar dio tržišta. Dostupnost je povezana sa idejom univerzalnog dizajna, tj. činiti stvari dostupnima što većoj skupini ljudi.
Poštivanje internet standarda pri izradi stranica smanjuje cijenu izrade, održavanja i nadogradnje stranica, ali je i garancija vidljivosti stranice u svim modernim preglednicima, koji podržavaju te iste standarde.
Google je trenutno najpopularnija internet tražilica sa udjelom od čak 70% svih internet pretraživanja. Osim popularnosti Google-a vlasnici stranica trebaju uzeti u obzir kako i mnoge druge stranice i servisi koriste baš Google kako bi kreirali svoje rezultate. Ukoliko skrbite o prometu, koji na vašim stranicama mogu generirati tražilice, prva lekcija je dobro poznavanje Google-a.
Što svaki poduzetnik prilikom nastupa na internetu treba poduzeti, kako bi spretno i sretno balansirao među korisnicima, konkurencijom i partnerima? Pročitajte, usvojite i primijenite netiquette poslovnog nastupa na internetu.
Poštivanje internet standarda pri izradi stranica smanjuje cijenu izrade, održavanja i nadogradnje stranica, ali je i garancija vidljivosti stranice u svim modernim preglednicima, koji podržavaju te iste standarde.
Korisnici interneta očekuju da se pojedini elementi web stranice ponašaju na jednak i predvidljiv način. Mnoge stranice, koje odstupaju od očekivanih normi predstavljaju korisnicima teškoće u snalaženju i oni ih razočarani napuštaju.
Udio ljudi sa posebnim potrebama veći je nego se misli, stoga zanemariti njihove potrebe i ne učiniti im upotrebu internet stranica jednostavnim, značilo bi izgubiti veliki potencijal i dobar dio tržišta. Pristupačnost je povezana sa idejom univerzalnog dizajna, tj. činiti stvari pristupačnima što većoj skupini ljudi.
